Prepositions حروف الجر الدرس الاول

Prepositions  حروف الجر

في هذا الباب سنأخذ حروف الجر في اصطلاحات ثابتة بها مع معانيها ، ثم بعض الأمثلة في جمل ، ثم سنأخذ كلمات تأتي مع حروف جر مختلفة فيتغير المعنى وأيضا أمثلة عليها في جمل .

وبرجاء ان نذكر (ولاننسي) أن اختصار someone  سيكون so.  

                                     واختصار something سيكون sth.

دايما احفظ كل كلمات تصادفك ، اكتبها مرة والكتاب مفتوح ثم مرة غيبا لتحفظ ال spelling (الاستهجاء)  وحسن خطك  وأذكر النطق جيدا.

About
Excited about	مثار حول	Worried -	قلق بشأن
Troubled -	مضطرب بسبب	Upset -	غضب من أجل
Annoyed -	متضايق ل	Sorry about	آسف بسبب

وهنا أيضا يوجد كلمات يختلف معناها مع about  عن معناها مع حروف جر أخرى، مثل :

Care about so. or sth. يهتم ب   /   care for يحب

Ask about يسأل عن                    /   ask for يطلب

Dream about  (details تفاصيل)  / dream of (being sth. or doing sth.)

Hear about (details)     /  hear of (know that)    / hear from (receive a letter or a phone call)

Think about (details) (concentrate the mind on) / think of (remember)

By
Pass by	يمر ب	Walk by	يمر ماشيا
Stopped by	وقف عند	Drove -	مر وهو يقود
- mistake	بالخطأ	- chance	بالصدفة
A play -	مسرحية كتبها ..	A book -	كتاب كتبه ..
- all means	بكل الطرق	- no means	بلا أي وسيلة
One - one	واحد واحد	- the way (H.K.)	بالمناسبة

 Pay by cheque يدفع بشيك / pay in cash = pay cash يدفع كاش

 

for
For ever	للأبد	- God's sake	من أجل الله
- life	لطول العمر	- a while	إلى حين
Need -	احتياج ل	Reason -	سبب
- a walk	اذهب اتمشى	- breakfast	للفطار
Famous -	مشهور ب	- lunch	للغذاء

---  Blame so. or sth. for sth.  /  blame sth. on so. or sth. / 

ex: everybody blamed him for the accident الكل لاموه على الحادثة  /

everybody blamed the accident on him الكل نسبوا الحادثة له / 

everybody said he was to blame for the accident الكل قال انه يجب ان يلام على الحادثة

--- It's time for school / he is going to school / now he is at school.

In
Increase -	زيادة في	Decrease -	نقصان في
Rise -	ارتفاع في	Fall-	سقوط ، نقص في
Believe -	يؤمن ب	- health	بصحة
- a moment	في لحظة	- English	بالانجليزي
- person	شخصيا	- full	بالكامل
Into
Look (see) -	يفحص	Break -	يقتحم مكان
Run -	اصطدم ب	Run - debt	استدان
Of
A cause -	سبب	Photograph -	صورة
Afraid -	خايف من	Proud -	فخور ب
Jealous -	غيور من	Capable -	قادر على
Careful -	حذر من	Tired -	تعبان من
Healed -	تم شفاؤه من	Repent -	يتوب عن
- course	بالطبع	Instead -	بدلا من
A lot -	كثير من	A piece -	قطعة من

It was nice of you (kind of you , good - , silly - , stupid -, ..)كانت كويسة منك  To accuse so. of doing 

sth.    /       Man of his word  ,  man of courage .

A matter of fact  في الواقع     ,  a matter of opinion    موضوع رأي

On
- foot	سيرا على الأقدام	- occasion	في مناسبة
Congratulate -	يهنئ علي	From now -	من الآن فصاعدا

I have spoken to her on the phone لقد تكلمت معها على التليفون    

I'm (I am) not on the phone yet , I haven't got a phone yet

To watch sth. on T.V.            يتفرج على حاجة في التليفزيون 

To listen to sth. on the radio [Meena]     يستمع لشئ في الراديو

On leave في أجازة / on holiday  في عطلة/on business trip في رحلة عمل / on a trip / on a tour في جولة سياحية.

To live on money (or food)  يغيش علة الفلوس (الخبز)  /

To spend money on sth.  يصرف فلوس على شئ

Keep on   /   go on   /   carry on     يستمر في

Out
- of kindness	من باب الطيبة	- of sight	اختفى عن الأنظار
- of print	نفدت الطبعة	- doors	في الخلاء
- of doubt	بدون شك	Have it -	انهوا الموضوع
To
- an end	لنهاية	- no end	بلا نهاية
Look -	يهتم ب، يعتمد على	According -	بناء على
Married -	متزوج من	Engaged -	مخطوب ل

Damage to a car تكسير للعربية / Invitation to a party (or a wedding) عزومة لحفلة

Solution to a problem حل للمشكلة   /    answer to a question اجابة للسؤال /

reply to a letter رد على الجواب   /   key to a door مفتاح للباب

Complain to so. about sth. يشتكي لشخص عن شئ  

Prefer so. or sth. to so. or sth. يفضل شئ عن شئ  أو يفضل شخص عن شخص 

Up
Speak -	تكلم بصوت عالي	- to	لغاية
Use -	يستنفذ ، ينهك	Bring -	يربي
Wake -	يصحى	Get -	قم ، انتصب
Give -	يستسلم	Keep - with	يساير ، يجاري
With
Satisfied -	مكتفي ب	Crowded -	مزدحم ب

Our relationship with God must be perfect. علاقتنا بالله لابد ان تكون كاملة / 

Pleased with so. مسرور مع شخص أو بشخص   (pleased at sth. مسرور بشئ)

Charge so. with an offence (with a crime)    /  Provide so. with sth. 

Translate into Arabic   ترجم إلي العربية They care about her _______________________________________ He replied to the letter _____________________________________ Write the preposition used after these words: worry _______ a lot ____